Книга Большой Чеслав Милош, маленький Элвис Пресли — отзывы
Средняя оценка:
Отзывы:
Достоинства:
Легкий, современный язык, напоминающий дневник, в том числе литературный свежесть впечатлений яркие образы возможность познакомиться с культурой и языком западной Белоруссии и проследить, как она взаимодействует с мировой культурой волшебные вставки с легендами, например, о маленьких русалочках очень нетипичный взгляд на мир, который заставляет удивляться рассказы – формат, который удобно читать даже в дороге
Недостатки:
Обложка с сырой печенью и несколько пугающим манекеном в свиной маске не всех мотивирует взять книгу в руки стиль книги похож на поток воспоминаний в диалогах местами оставлен белорусский язык, затрудняющий понимание автор очень вольно обращается со многими вещами: разговорами о борделе и образами исторических личностей стихотворения других авторов приводятся целиком сюжет имеет второстепенную важность почти нет экшена
Комментарий:
«Большой Чеслав Милош, маленький Элвис Пресли» - сборник рассказов белорусской поэтессы и прозаика Тани Скарынкиной. На русском языке в авторском переводе с белорусского книга вышла в 2020 году в издательстве «Планж». Интеллектуальная, но легкая современная проза малой...
Дата публикации: 20.09.2021